Friday, March 20, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Bem-vindo!
Este blog foi feito para pessoas interessadas em aprender português como língua estrangeira e para divulgar meu trabalho como professora particular.
Obrigada por sua visita!
Benvenuto!
Questo blog è stato creato a tutti gli interessati ad imparare il portoghese come lingua straniera e per diffondere mio lavoro come insegnante.
Grazie della visita!
Ahoj! Welcome! Benvenuto! Bienvenido! Willkommen!
Bem-vindo!
Este blog foi feito para pessoas interessadas em aprender português como língua estrangeira e para divulgar meu trabalho como professora particular.
Obrigada por sua visita!
Benvenuto!
Questo blog è stato creato a tutti gli interessati ad imparare il portoghese come lingua straniera e per diffondere mio lavoro come insegnante.
Grazie della visita!
About Me
Learning portuguese
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteOlá!
ReplyDeleteEstive dias com dúvida sobre o significado de uma palavra (técnica, não encontrada nos dicionários convencionais) num artigo científico e "googling" encontrei o seguinte free online dictionary: http://www.thefreedictionary.com/
Perceba que é possível alterar o idioma para o qual você deseja buscar os significados das palavras, a saber, Inglês, Holandês, Russo, Grego, Espanhol, Alemão, Italiano e o Português, para citar alguns! Embora este último seja o de Portugal, acho que vale a pena a dica. Afinal de contas, informação a mais nunca é demais (sem intenções de rima, tá?)!
Além disso, a tendência é que as diferenças entre os dois sejam reduzidas (tá bom... nem tanto assim, né? mas...).
A versão em Inglês é muito mais completa, em termos de disponibilidade de vocabulário técnico; de informações quanto às diferenças de pronúncia entre o Inglês Britânico e Americano, tanto textuais quanto auditivas; expressões etc.
Versão em Português (de Portugal): http://pt.thefreedictionary.com/
Então, fica ai a dica...
Até a próxima!